Na tzv. "update" ohľadom Tomáša Tatara sa čakalo dlhšie. Zranenie utrpel ešte týždeň dozadu v začiatku zápasu proti New Yorku Islanders po náraze do mantinelu.
Claude Julien hneď po skončení spomenutého stretnutia povedal, že zranenie by nemalo byť vážne. Spomenul i to, že to budú riešiť na dennej báze, avšak organizácia napokon tieto výroky prehodnotila.
Jeho návrat je teraz určený na dobu neurčitú. V Montreale už absolvoval vyšetrenia. Ofenzívne Habs, pochopiteľne, citeľne chýba, keďže je ich najproduktívnejším hráčom a hnacím motorom. Posledné tri zápasy Canadiens bez ilavského rodáka sa skončili porážkou slávneho klubu. V 68 zápasoch si pripísal 61 bodov a vytvoril si tak nové bodové maximum.
„Je veľkou súčasťou tímu a produkuje ofenzívu," povedal o ňom Jeff Petry. "Tá jeho formácia bola v celej sezóne skutočne dobrá. Niekto v nej ale teraz musel za neho zaskočiť a to rozhodilo zvyšné útoky.“